Как huawei переводится на русский язык?

Как же все таки правильно произносить Хонор или Онор?

Прежде чем приобретать гаджеты марки Honor, критиковать его, или же расхваливать, необходимо знать правильное название бренда, ведь зачастую, пользователи не верно произносят название любимого смартфона. Давайте рассмотрим происхождение слово Honor.

Достаточно просто воспользоваться обыкновенным гугл переводчиком, который сообщает нам, что слово honor, в переводе с английского языка означает честь, славу, почет, чтить, соблюдать, потчевать.  Что конкретно имели в виду китайские изготовители, сказать весьма трудно, однако смысл пользователю понятен.

Так же мы можем увидеть транскрипцию иностранного слова, в которой четко отображено верное произношение и ударение  — ( Онэ) в случае, ели же вам не сильно понятно произношение, вы всегда можете воспользоваться голосовым озвучиваем Google, просто нажав на иконку с изображением звука.

Таким образом, верное произношение будет не Хонор, а Онор, так как в английском языке, согласно правилам, первая буква H (Эйч) не произносится, в следствии чего, Хонор — это неверное, ошибочное и безграмотное произношение. И даже если вы каждый день ведите надпись на своем смартфоне с буквой «H», помните о том, что заглавная буква эйч, не читается, не смотря на то, что очень хочется.

Прекрасные характеристики смартфонов Honor, покорили российский рынок

За небольшую суму денег, пользователь может получить высокое расширение камеры, хороший звук, большой объем встроенной памяти, высокую скорость процессора, и что не мало важно, эти смартфоны служат владельцу длительный срок, изготовители постоянно обновляют свое программное обеспечение и модернизируют дизайн устройства

Ну и теперь вы знаете, как правильно хонор или онор!

Как правильно похудеть, без вреда здоровью. Программа питания Подпишитесь на наши интересные статьи в соцетях! Или подпишитесь на рассылку Андрей Колдузов 22 марта 18:27. 64 ОбразованиеАнглийский Язык Ответить Ответить Комментировать Подписаться 1 ответ Стас Немоляев 8 месяцев назад кинакритик и миламан

Конкретно в этом случае произношение, как и само слово, заимствовано из французского языка (hour, honest, honour). Но эти слова скорее являются исключением, потому что не все французские слова сохранили своё произношение, как например Human, Humour и Hotel. 

В общем как и многие исключения в аннглийском языке, нужно просто запомнить.

1 Ответить Рейтинг вопросов за день 1 Не хочу создавать и привязывать свой аккаунт к Яндекс. Что будет со мной после переезда сайта? И что будет с App и названием TQ? Зачем это все надо? 2 В чем суть квантовых флуктуаций? Какова их природа и причины их появления? Неужели, они, действительно, случайны? 3 Почему когда я искренне радуюсь жизни, у меня появляется ощущение, что это неправильно? 4 Подскажите, пожалуйста, стОящую книгу про масонов. 5 Всё-таки, какой секретный ингредиент крабсбургера? 2019 TheQuestion ПравилаПомощьРеклама

Хонор или Хуавей что лучше – вопрос, который интересует человека, принимающего решение, какой смартфон приобрести для личного использования и для выполнения на устройстве стандартных ежедневных задач. Обе компании известны в России разработками и множеством преимущественных факторов, присущих их телефонам. В статье вниманию представлена информация по данным устройствам, их недостатки и преимущества. Благодаря информации человек сможет понять, чем отличаются устройства и сможет сделать выбор подходящего гаджета.

Honor и Huawei: в чем разница?

Руководитель компании Хонор в интервью показывает, что несмотря на много схожих факторов, у этих приборов есть разница. Понять идеален ли Хонор и какой лучше выбрать смартфон, сложно. Главный отличительный фактор просматривается в продвижении и распространении устройства.

Если провести стандартное сравнение гаджетов, можно отметить, что у молодых покупателей пользуется спросом Хонор. Этот бренд позволил основоположнику расширить круг потребителей. Еще одним отличием между смартфонами считается то, что Хонор продвигается за счет использования технологий и методов действенной коммуникации. Если нужно получить данные, связанные с разницей между телефонами, следует изучить их рейтинги

Продукция

Деятельность Хуавей охватила большое пространство. Подробнее рассказываем ниже.

Huawei

Для потребителей создает:

  • мобильные гаджеты — смартфоны и планшеты, разрабатывает для них ОС;
  • магазины приложений — AppGallery.

Занимается развитием телекоммуникационного оборудования:

  • терминалы;
  • оборудование беспроводных сетей;
  • оборудование базовой сети;
  • сетевые устройства (сервер);
  • приложения и аппаратное обеспечение и софт.

Вполне вероятно, что список со временем будет только расти.

Honor

Суббренд производит бюджетные смартфоны, серии ноутбуков, запускает смарт-часов и операционное обеспечения для собственных гаджетов.

Что же значит Honor и с чем его едят?

Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции. Кроме того, в последнее время бренд активно продвигается в странах СНГ и готов побороться за сердца как массового потребителя, так и любителей дорогих, премиальных смартфонов.

Пользовательский интерфейс EMUI

Смартфоны компании работают на базе операционной системы Android, на которую установлен фирменный пользовательский интерфейс EMUI (Emotion UI). Впервые Emotion UI увидели и смогли протестировать на выставке бытовой электроники IFA 2012, а первым смартфоном с пользовательским интерфейсом стал Huawei Ascend P1 под управлением Android 4.0.

Главными особенностями интерфейса является гибкость, настраиваемость и персонализации. Последняя раскрывает для пользователя широкий функционал настроек пользовательского интерфейса, включая выбор тем, обоев, шрифтов и других параметров. Также есть много дополнительных функций по настройке экрана, энергосбережения, внешнего вида и управления жестами.

Вместе с выходом смартфона Huawei Mate 10 в октябре прошлого года компания анонсировала и оболочку EMUI 8.0 на базе Android 8.0 Oreo, пропустив 6-ю и 7-ю версии. Таким образом, номер версии прошивки EMUI теперь соответствует версии Android. Данная оболочка используется в смартфонах обоих брендов: Huawei и Honor. По этой причине в плане функционала и дизайна интерфейса устройства идентичны.

(31 оценок, среднее: 4,23 из 5)

как переводится huawei на русский

Как Huawei переводится на российский язык?

Мы живем во всем мире, где бывают компьютерные технологии, — в мировой экономике веба и телефонов. Раз за день мы пользуемся девайсами, которые конечно делать до миллиона разных запросов, даже не догадываемся, как они появились и кто приложил что остается сделать нашему клиенту усилия чтобы чувствовать себя, чтоб мы могли свободно разговаривать и всегда быть «в сети». Одной из глобальных компаний по разработке и созданию телефонов является Huawei. В самом заглавии этого бренда кроется несколько секретов, ведь перевод Huawei не в такой степени однозначен, как кажется на 1-ый взор.

Что же скрывается за названием

Перевести наименование китайского бренда Хуавей на российский не так просто, как может показаться на 1-ый взор. Многие считают, что фуррор, к которому компания шла семимильными шагами, пришел благодаря верно подобранному словосочетанию. В этом точно есть смысл, ведь «как корабль назовешь, так он и поплывет». Что все-таки обозначает это странноватое сочетание букв, так не по привычке режущее ухо русского потребителя?

Как переводится Хуавей

Заглавие всемирно известной телекоммуникационной конторы Huawei является официальной британской транслитерацией. В китайской же версии имя бренда складывается из пары иероглифов 华为. Их сочетание читается точь-в-точь как словосочетание 化為, перевод которого значит «превращение». Вот поэтому перевод слова Huawei на российский имеет несколько смыслов.

Как правильно произносить Huawei

Как бы это не звучало, но в случае с Huawei разночтений гораздо меньше. И у нас, и в Китае, это слово произносится как «хуавей». Не слишком ловко, но и без всяких затей. А вот для американцев произносить название бренда очень сложно, а потому производитель искусственно создал для рынка США альтернативную транскрипцию: «уа-уэй».

Будет ли правильно произносить название этого бренда, как «уа-уэй»? Ну, формально — да, как и другие два варианта. Но зачем, если наше произношение практически не отличается от оригинального китайского? Это просто три разных версии слова, адаптированные под разные рынки сбыта. Зачем употреблять англофицированные слова — непонятно, но делать это в принципе можно, ничего страшного не произойдет.

То же самое происходит и с другими брендами. Возвращаясь к «шаоми» и «уа-уэй», если говорить так и быть последовательным, то в таком случае стоит тогда употреблять «сэмсан» вместо «самсунг», «майкрософт» вместо «микрософт», «ноукиа» вместо «нокия», «уанплас» вместо «ванплюс», «би-эм-дабл-ю» вместо «бэ-эм-вэ» и т.д. Все это будет правильно, но это будет английское произношение вместо русского, вот и все.

Поэтому и «шаоми», и «сяоми», это оба — допустимые варианты. Но, исходя чисто из логики, было бы разумнее использовать русифицированный термин, так как в ином случае непонятно, из какого языка заимствовать адаптацию.

Не стесняйтесь использовать нормальные адаптированные русскоязычные версии терминов, в этом нет ничего страшного. Да, они могут звучать коряво или грубовато, в сравнение с другими языками, но у тех же немцев есть такая же проблема. А они ведь ни в чем себе не отказывают, так а чем мы хуже немцев?

Хонор и Хуавей – одно и тоже или нет?

Давай разберемся в чем разница Хуавей и Хонор. Одноименные марки гаджетов абсолютно самостоятельны. Они возникли по отдельности, однако производитель у них общий. Из-за этого, в работе смартфона много общих программ, приложений. Несмотря на это, существенные черты все же существуют. Они придают уникальность каждому из двух моделей. Из-за этого их нельзя объединить в одну категорию. Основной бренд решил расширить линейку, внедрить новые опции на смартфоне. Для этого создали разделение. Пользователям такие модели пришлись по вкусу. Теперь мобильники не уступают устройствам Хуавей.

Honor

сущ.честь, уважение(credit)military honor — военная честьпочетность, отличие, почесть, слава, награда(honour, distinction, fame, accolade)highest honors — высшая почестьgreat honor — великая славаhighest honor — высшая наградапочет, почтение, почитание(esteem)special honor — особый почетdue honor — должное почтениеhonor God — почитание Богагл.почитать, почтить, удостоить, чествовать, соблюдать, удостаивать(esteem, honour, award, celebrate, abide)honor man — почитать человекаприч.заслуженный

Словосочетания to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня to honor a request — выполнять просьбу word of honor — слово чести honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных» honor bright — честное слово we were on our honor not to cheat at the exam — мы дали честное слово не списывать на экзамене come out of an affair with honor — с честью выйти из положения honor commitment — почётная обязанность honor commitments — выполнять свои обязательства conduct oneself with honor — проявить благородство; вести себя благородно Примеры It was an honor to be invited. Это была большая честь для меня быть приглашенным. He was prepared to fight to defend his family’s honor. Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи. We named our daughter «Mary» in honor of her grandmother. Мы назвали нашу дочь «Мария» в честь бабушки. I pledge my honor Я посвящаю свою честь He’s a man of honor. Он человек чести. Today we honor our soldiers Сегодня мы чествуем наших солдат She has a keen sense of honor. Она обладает обостренным чувством чести.

Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.

Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.

Изменение языка на клавиатуре в Хоноре

Схема действий напоминает и изменение языка интерфейса. Изменение языка на клавиатуре состоит из нескольких этапов. Нужно:

  • Зайти в настройки.
  • Выбрать самый нижний пункт «Система». Открыть.
  • Зайти в раздел «Язык и ввод».
  • Следует выбрать текущую клавиатуру (в примере ей является Gboard).
  • Затем выбрать пункт сверху «Языки».
  • Выбрать английский/русский.

Выбрать нужную раскладку.

Если нужного языка нет в списке, то пользователю требуется нажать «Добавить клавиатуру», затем выбрать язык, раскладку и нажать «Ок».

https://www.youtube.com/watch?v=4gUfiB9fIDIПоделиться ссылкой:

Деятельность в Мире

Гаджеты Хуавей и Хонор уже давно вышли за пределы Китая. Рассказываем в каких странах покупают их продукцию.

США

Изначально компания была заинтересована в распространении продукции в США и начала такую политику в 2008 году. Но в 2013 вычеркнула этот пункт из списка целей. США выпустили ряд санкций, которые усложняют продвижение гаджетов из-за опасения национальной безопасности. Впоследствии Великобритания, Австралия и Индия сделали то же самое.

Россия

РФ играет важную роль для развития компании. Это была первая страна, куда они отправили свои гаджеты в 1997 году. Региональные офисы есть во многих городах России. Функционирует научно-исследовательский и учебные центры, есть также техническая поддержка клиентов.

Украина

Китайская корпорация Huawei заявляет о сотрудничестве с Украиной в развитии возобновляемой энергетики и умных энергосетей. Статистические данные показывают, что украинцы занимают второе место среди пользователей, которые используют AppGallery.

Польша

Арест сотрудника китайской телекоммуникационной компании по подозрению в шпионаже привел к тому, что Польша намерена исключить компанию от разработки 5G. Это данные являются официальными.

Казахстан

В ноябре 2021 году по соглашению президента Казахстана произошло открытие «Astana Hub», где инженеры из двух стран направили работу на развитие инновационных технологий.

Как проверить подлинность других устройств Huawei

Кроме смартфонов, компания Huawei занимается производством других электронных устройств. С ростом популярности товаров под брендами Хуавей и Хонор, стали появляться и их подделки. К счастью распознать ненастоящий гаджет можно.

Планшет

Для того, чтобы проверить подлинность планшета Huawei, следует выполнить те же действия, которые выполняются при проверке телефона. Данные о серийном номере и IMEI будут указаны на коробке и в гарантийном талоне, идущем в комплектации с планшетом. На самом устройстве посмотреть необходимую информацию можно в настройках или введя команду *#06#.

Смарт-часы и фитнес-браслеты

Оригинальные умные часы и браслеты для фитнеса от компании Huawei имеют ряд отличительных особенностей:

  • в комплекте с устройством идет коробка и гарантийный талон с указанием SN;
  • на устройство наносится лазерная гравировка с логотипом компании;
  • на ремешке часов или браслета впечатано название или логотип компании;
  • зарядное устройство имеет надпись: «HUAWEI TECHNOLOGIES CO».

Наушники

Как и другие устройства, проверить наушники Huawei можно по серийному номеру, указанному на коробке. Кроме того, на самих наушниках будет нанесена надпись с названием компании. Проверить подлинность можно на официальном сайте.

Что лучше Хонор или Хуавей?

Какой телефон лучше Хуавей или Хонор? Несмотря названия устройств, следует понимать, что их выпускает один производитель. Бренды только отличаются. Чтобы определиться с выбором, какой гаджет выбрать, стоит внимательно изучить особенности и преимущества каждого из них.

Honor

Еще одна компания, которая производит смартфоны без рамок. К главным особенностям устройств данного производителя можно отнести:

  1. Последние модели состоят из двух панелей. Соединены между собой рамкой из металла.
  2. Цветовая гамма устройств яркая, есть перламутр, придающий изящности.
  3. Активация осуществляется посредством отпечатка пальца.
  4. Гаджет можно приобрести в цветах – черный, синий, фиолетовый и серый.
  5. Стильный внешний вид обеспечивается закругленными краями.
  6. Работа телефона осуществляется на основе восьмиядерного процессора.

Следует выделить такие преимущества гаджета, как привлекательный внешний вид, широкий выбор цветовых решений. Прибор разрешается использовать в ситуациях, когда иные гаджеты не работают. Присутствует опция моментального распознавания отпечатка и лица. Привлекает доступная стоимость. Необходимо отметить единственные недостаток – в процессе игр корпус может сильно нагреваться.

Huawei

Это вариант самых популярных и востребованных телефонных приборов. Среди функциональных гаджетов данного бренда можно отметить:

Если у Вас остались вопросы — сообщите нам Задать вопрос

  • Разработка и выпуск устройств;
  • Аппараты имеют большой экран, где размер стандартного варианта составляет 6 дюймов;
  • Корпус производится из металла, что делает его надежным;
  • Присутствует минимальная по размеру рамка, которая незаметна.

Средняя стоимость выпускаемых гаджетов составляет 500 долларов. Это свидетельствует об оптимальном соотношении стоимости и качества.

Если приобрести подобный телефон, можно быть уверенным, в том, что устройство ничем не уступит японским и американским смартфонам. Это функциональный прибор, который смогут позволить себе пользователи разного социального статуса.

Стратегическое видение компании Huawei

Руководство постоянно инвестирует в развитие компании, чтобы в будущем сделать настоящий инновационный прорыв.

Huawei

Для реализации миссии были выставлены такие ценности:

  • ориентация на клиента;
  • повышенная увлеченность каждого сотрудника компании;
  • упорство в достижении поставленных целей;
  • критический взгляд для развития бизнеса.

Какие смартфоны Huawei и Honor поддерживают искусственный интеллект, как включить ИИ?

И все это для того, чтобы создать коммуникацию без границ.

Honor

Суббренд больше направлен на возможность использования гаджетов лицами, которые несколько ограничены в деньгах. Разработчики заинтересованы в удешевлении продукции без нанесения вреда функциональности.

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.

амер.  |ˈɑnər|   брит.  |ˈɒnər|   Убрать слово из словаря

2 691

? честь, почести, почтение, уважение, почет, соблюдать, почтить, чтить, почитать

глагол

- принимать (прерывание из очереди) на обработку- амер.; = honour

Словосочетания

to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня to honor a request — выполнять просьбу word of honor — слово чести honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных» honor bright — честное слово we were on our honor not to cheat at the exam — мы дали честное слово не списывать на экзамене come out of an affairwith honor — с честью выйти из положения honor commitment — почётная обязанность honor commitments — выполнять свои обязательства conductoneselfwith honor — проявить благородство; вести себя благородно

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I pledge my honor

Клянусь своей честью. ☰

“We plead guilty, Your Honor.”

“Мы признаём свою вину, Ваша Честь.” ☰

I pledge that I will honor my wife

Я обещаю, что я буду чтить (уважать, относится с почтением) мою жену. ☰

She has a keen sense of honor.

У неё обостренное чувство собственного достоинства. ☰

It was an honor to be invited.

Для меня было большой честью получить приглашение. ☰

He was prepared to fight to defend his family’s honor.

Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи. ☰

It was an honor and a privilege to dine with royalty.

Возможность пообедать c членами королевской семьи, была большой честью и привилегией. ☰

ещё 23 примерасвернуть

Примеры, ожидающие перевода

They held a banquet in his honor. ☰

He accepted the honor with humility. ☰

He would not do it as a matter of honor. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

honorable  — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатныйhonorary  — почетный, неоплачиваемыйdishonor  — бесчестие, позор, бесславие, бесчестить, позорить, обесчеститьhonored  — заслуженный, уважаемыйhonors  — награды, почести, онеры Дополнение / ошибка   Добавить пример В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Longman  Forvo 

В России смартфоны от компании Honor очень популярны. Но можно встретить, как пользователи произносят неправильно название своего девайса. Чаще всего можно услышать «Хонор», вместо какого-либо другого варианта. В статье разберемся, как правильно говорить: Хонор или Онор.

Как переводится Honor?

Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.

Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.

Флагманские аппараты

Лучшие смартфоны года высокого ценового сегмента:

  • Honor 10;
  • Honor View 10;
  • Huawei P20 Pro.

Можно сказать, что все три модели схожи между собой.

Honor 10

Флагманский смартфон Хонор красив внешне, имеет достойные технические характеристики, а его цена ниже многих дорогостоящих моделей. Поэтому он с легкостью даст фору крутым аппаратам.

Преимущества смартфона Хонор 10 заключаются в следующем:

  • мощная начинка (Hisilicon Kirin 970 Octa-core, 8 ядер);
  • хорошая основная камера (16 и 24 Мп);
  • громкий динамик;
  • большой экран с диагональю 5,84 дюймов;
  • приятный современный дизайн;
  • наличие кодека aptX HD.

Недостатки:

  • не предусмотрена защита от влаги;
  • ультразвуковой сканер отпечатков пальцев;
  • блок аппаратной навигации реализован неудачно;
  • не поддерживается карта памяти.

Honor View 10

Модель Honor View 10, как считают эксперты, незначительно превосходит по фотовозможностям другие смартфоны, входящие в десятку лидеров. В целом, качество снимков высокое. Хотя у камеры все-таки случаются промахи.

Лучший смартфон Хонор, входящий в Топ флагманов, имеет следующие преимущества:

  • высокая производительность (работает на базе восьмиядерного процессора Hisilicon Kirin 970 Octa-core);
  • хорошая двойная основная камера (16 и 20 Мп);
  • металлический корпус;
  • достойная автономная работа (емкость аккумулятора составляет 3 750 мА*ч).

Недостатки Хонор данной модели:

  • выступающие за пределы корпуса объективы камер;
  • отсутствие защиты от влаги;
  • отсутствие оптической стабилизации.

Huawei P20 Pro

Самый дорогой из флагманов Хуавей, входящих в рейтинг лучших смартфонов года. Производитель сделал все возможное, чтобы он получился технологичным и инновационным. В смартфоне Хуавей установлена тройная камера (40, 20 и 8 Мп), не имеющая аналогов, а диагональ экрана превышает 6 дюймов.

Преимущества:

  • высокое качество снимков;
  • высокая производительность;
  • большой объем памяти (6 и 128 Гб);
  • безрамочный экран;
  • шикарный дизайн;
  • сравнительно большая емкость батареи (4 000 мА*ч).

Недостатков мало:

  • отсутствие слота для карты памяти;
  • скользкий корпус.

Зачем нужно проверять оригинальность телефона

Проблема поддельных гаджетов появилась давно и с каждым годом становиться все более актуальной. Раньше, отличить подделку не составляло труда даже неопытному пользователю. Со временем, производители неоригинальных мобильных устройств научились создавать точные копии смартфонов, которые неотличимы внешне.

В итоге они получают дешевый телефон, который не соответствует заявленным технически характеристикам, не имеет гарантии и чаще всего быстро выходит из строя.

Поэтому, чтобы избежать таких ситуаций, перед покупкой смартфон Хуавей или Хонор следует проверить на оригинальность. Сделать это можно по нескольким простым пунктам:

Выполнив эти процедуры, покупатель сможет избежать случая покупки поддельного смартфона и сэкономит свои деньги.

Как правильно произносить Xiaomi

Начнем с хрестоматийного примера, и сначала исключим два варианта, которые очевидно неправильны. «Ксиоми» неправильно, потому что это исковерканная прямая транслитерация, которая в оригинале звучит как «эксаэмай». Это — наиболее простой вариант из прямого прочтения, но так, честно говоря, никто не говорит.

Вопрос стоит в двух других вариантах: «шаоми» и «сяоми», и в споре по этому поводу было сломано немало копий. Ведь дело в том, что ранее бывший вице-президент компании Хьюго Барра настаивал на варианте «шаоми», а китайцы говорили как «сяоми», так и «шаоми».

Что же правильнее? На самом деле, разобраться в этом довольно легко. По русским правилам произношения, это слово должно читаться как «сяоми», из чего получается следующая картина. Если вы говорите по-русски, то максимально грамотный вариант — это «сяоми», но если вы предпочитаете говорить на английский манер, то можно произносить и «шаоми».

Оба варианта одинаково допустимы, просто первый — адаптированный русский, а второй — адаптирован для англоговорящих

Да, возможно мои аргументы сейчас звучат неубедительно, но для формирования полной картины стоит обратить внимание на еще один бренд, в произношении имени которого возникают разночтения

Кто такой Honor?

Что касается Honor, то это дочерний бренд, что появился в 2013 году. Сразу после образования бренд стал выпускать телефонные устройства. Рассчитан он на молодых потребителей. Купить гаджеты сегодня можно только через интернет. Это еще больше снижает стоимость устройств, которая из без того считается вполне доступной.

Обе марки выпускаются одной компанией, потому существенных отличительных особенностей здесь нет. Есть схожие моменты – одинаковая по функционалу прошивка, объем памяти, который колеблется в диапазоне от 32 до 64 Гб. Также следует отметить зеркальное покрытие, полное отсутствие рамки и цветовые решения.

О компании Huawei

Компания начала свою деятельность, благодаря Жень Чжэнфэю в 1987 году. Жень Чжэнфэй — инженер, который до создания корпорации, работал по специальности в китайской армии.

Он начал работу с капиталом в 21 тысячу юаней, который инвестировал в перепродажу автоматических телефонных станций. Детали покупал в Гонконге. Основатель компании говорит, что никогда перепродажу не ставил, как основной способ заработка. Его всегда интересовали телекоммуникации и хотелось создать бренд, который станет серьезным конкурентом для заграничных компаний. Начав производство гаджетов, распространял продукцию по небольшим городам, чтобы завоевать любовь небольшой, но постоянной аудитории.

В период кризиса для дальнейшего развития Huawei правительство Китая инвестировало в нее около $8,5 млн. Многие просили помощь у государства для поддержания бизнеса, будучи недовольными тем, как настроена связь в Китае. И только компании Хуавей удалось убедить в том, что им можно доверять. При возникновении поломок на объекте работники сразу же выезжали на место для устранения неисправностей и делали все возможное для быстрой и исправной работы.

Политика компании заключается в том, что ее основатель готов пообщаться с клиентом, независимо от его статуса. Понимая, что благодаря покупателям бизнес развивается и получает прибыль. Название переводится, как «достижение Китая». Это звучит патриотично, и показывает, что сотрудники стремятся к росту и хотят задавать темп.

Какие модели Хонор и Хуавей сняли с производства в 2021 году — список