Примеры
Анаграммы могут быть созданы как комментарии по теме. Это может быть пародия, критика или сатира. Например:
- » New York Times » = » пишут обезьяны «
- » Церковь Саентологии » = «тупой культ богатых избранных»
- » McDonald’s Restaurants» = » Стандартная гниль дяди Сэма «
Анаграмма также может быть синонимом исходного слова. Например:
- «зло» = «мерзко»
- » джентльмен » = «элегантный мужчина»
- «одиннадцать плюс два» = «двенадцать плюс один»
Анаграмма, значение которой противоположно значению исходного слова или фразы, называется «антиграммой». Например:
- «restful» = «взволнованный»
- » funeral » = «настоящее веселье»
- » супружеская неверность » = «истинная леди»
- «сорок пять» = «более пятидесяти»
- » Санта » = » Сатана «
Иногда они могут превратиться из собственного существительного или личного имени в соответствующее предложение:
- » Уильям Шекспир » = «Я плохо пишу»
- » Madam Curie » = «Радий пришел»
- » Джордж Буш » = «Он достает Гора «
Они могут изменять часть речи , например прилагательное «беззвучно» на глагол «слушать».
Сами «анаграммы» можно анаграмматизировать как «Ars magna» (лат. «Великое искусство»).
История
Прародителем анаграммы считают поэта и грамматика Ликофрона Халдийскийского, который жил в Древней Греции в III веке до нашей эры. В своей поэме «Кассандра» он именует Птолемея, ПTOΛEMAIΣ – AПO MEAITOΣ (сделанный из меда), а его королеву, Арсиною, ARΣINOE – ERAΣ ION (фиалка Ионы). Одна из наиболее впечатляющих анаграмм заключена в латинской транскрипции вопроса Пилата: «Quid est veritas?» («Что есть истина?») – «Est vir qui adest» («Тот, кто перед тобой»).
Анаграммами зашифровывали сообщения, которые не желали сделать доступными до определенного срока или для определенного круга лиц. Так, Галилео Галилей сообщил об открытии фаз Венеры в анаграмме: «Haec immatura a me jam frustra leguntur.O.V.» («Этого от меня хотят слишком рано и напрасно», лат.), и лишь потом дал правильную расшифровку «Cynthya figuras aemulatur mater amorum» («Мать любви (Венера) подражает видам Цинтии (Луны)», лат.).
Открыв кольца Сатурна, которые в его телескоп виделись как маленькие кружки по бокам от планеты, он сообщил Кеплеру: «Smasmrmilmepoetalevmibvnienvgttaviras». Расставленные по местам, буквы образуют фразу: «Altissimum planetam tergeminum observavi» («Я наблюдал наиболее удаленную планету утроенной», лат).
Умение составлять анаграммы ценилось весьма высоко. Известно, что французский король Людовик учредил при своем дворе должность придворного анаграммиста с содержанием в 1200 ливров в год.
Способы строительства
Иногда можно «увидеть» анаграммы в словах без помощи инструментов, хотя чем больше букв задействовано, тем труднее это становится. Сложность в том, что для слова из n разных букв есть n ! ( Факториал от п ) различные перестановки и т п ! -1 различных анаграммы слова. Также можно использовать словари анаграмм . Компьютерные программы, известные как «поиск анаграмм», «серверы анаграмм», «решатели анаграмм», предлагают гораздо более быстрый способ создания анаграмм, и большое количество этих программ доступно в Интернете. Некоторые программы используют алгоритм Anatree для эффективного вычисления анаграмм.
Некоторые анаграмматики указывают метод, который они использовали. Анаграммы, построенные без помощи компьютера, отмечены как выполненные «вручную» или «вручную»; те, которые сделаны с использованием компьютера, могут быть отмечены «машиной» или «компьютером», или могут указывать имя компьютерной программы (с использованием Anagram Genius ).
Есть также несколько «естественных» примеров: английские слова, бессознательно созданные переключением букв. Французский шезлонг («длинный стул») стал американским « шезлонгом » путем метатезиса (перестановки букв и / или звуков). Также предполагалось, что английское «творог» происходит от латинского crudus («сырой»). Точно так же древнеанглийское слово для обозначения птицы было «brid».
Анаграммы для детей
Как применить такую словесную игру в работе с дошкольниками? Есть отличная книжка на эту тему «Учись читать, малыш!» Но нам она не подходит, поскольку составлена для школьников. Даже не каждому современному первокласснику анаграммы из книжки по плечу. Нам пришлось составлять более простые задания.
Составление анаграмм
Как составить анаграмму? Очень просто: переставьте буквы в слове и получите искомое. Начинаем с простых трёхбуквенных слов. По мере освоения игры количество букв увеличивается.
Слово задом наперёд
Вариант 1
Инструкция. Прочитай слово ТОК. Это хитрое словечко. Если прочитать его наоборот, получится другое слово – КОТ
Примеры: ТОК – КОТ, НОС – СОН, СЕЛ – ЛЕС, КАР – РАК
То есть было одно осмысленное слово, стало другое, тоже понятное. Но таких слов немного. Проще взять набор букв, превращающийся при прочтении справа налево в понятное слово: РГИТ – ТИГР.
Вариант 2
Набор букв наоборот
Примеры: ХОМ – МОХ, АВИ – ИВА, ШУД – ДУШ, РАШ – ШАР, ТИЩ – ЩИТ, АХУ – УХА
Игра «Разведчики»
Для поддержания интереса организуем игру в разведчиков. Для игры привлекаем как минимум двоих детей. Один зашифровывает слова, другой расшифровывает.
Инструкция шифровальщику. Надо передать секретное сообщение. Чтобы неприятель не узнал секрет, его надо зашифровать – написать слова наоборот.
Даются напечатанные крупным шрифтом слова. Шифровальщик на отдельном листочке пишет их наоборот, располагая в столбик.
Пример: ДУБ, СОК, БОК, ШАГ, ЛЕВ, СУП, КИТ, ЧАЙ, ЛУЧ, ДОМ
Обязательно следует проверить, все ли буквы на месте, так как дошколята частенько с вниманием не дружат и что-нибудь пропускают или пишут лишнее. Мы сперва считаем буквы
Сошлось количество – работаем дальше. Не сошлось – проверяем побуквенно.
Инструкция дешифратору. Смотри, тут какие-то непонятные слова. Они зашифрованы. Чтобы расшифровать, надо прочитать эти буквы справа налево.
Пример: БУД, КОС, КОБ, ГАШ, ВЕЛ, ПУС, ТИК, ЙАЧ, ЧУЛ, МОД
Расшифрованные слова пишутся рядом с шифром.
Меняем буквы местами
Поменять в слове буквы местами – следующая ступенька решения анаграмм для детей. Есть словечко ТИГР. Меняем местами И и Г – получается ТГИР.
Здесь тоже можно поиграть в разведчиков. С ролью шифровальщика вполне справится кто-нибудь из взрослых.
Инструкция. В слове две буквы поменялись местами. Получилось нечто непонятное. Найди эти буквы, верни на место и напиши правильное слово.
Пример: ХЕЛБ, ТЕЛПО, ВЕЕТР, ГОРЗА
Прочти слова и найди лишнее.
Это усложнение предыдущей игры. Читающим ребятам-дошкольникам будет маловато просто разгадать анаграмму. Разгадку следует обязательно записать, чтобы не забыть. Во всяком случае поначалу. И из записанных слов выбрать лишнее. Объяснить, почему оно к остальным не подходит.
Пример: ТГИР, ЛВЕ, СОЛН, ТУЛФИ
Разгадка: ТИГР, ЛЕВ, СЛОН, ТУФЛИ.
Объяснение: лишнее слова ТУФЛИ, потому что это обувь, а все остальные животные.
Примерно так.
Материал удобно расположить в табличке таким образом, чтобы справа оставалось место для записи расшифровки анаграммы.
|
зяац влок бекла вдоа |
кёлн дбу берзаё маишна |
окнуь осм щуак лотомок |
|
кшаф диавн корвать квоёр |
лыиж кноьки снаки трваа |
кто соабка кроова щкуа |
|
брюик котфа шроты зима |
блюцде чшака смаовар мышак |
схаар хелб моолко цевток |
Тренируйтесь и становитесь умнее! Любите родной язык. Сайт Нестандартные дети желает успехов.
